00:05 あれ、TwitterのWebで、4sqだと「here」ていうのが入るようになってたの？ いま気づいた。 00:19 お、翻訳してくれている。ありがたい。 ： トブ iPhone: 米Apple『Flash についての見解』をジョブズ名義で発表 http://bit.ly/cjs22n 00:26 Listening …