フランス語には綴り字記号というのがあって、アルファベットの上や下に付く「`」や「^」のようなやつですが、その綴り字記号を付けると文字化けをしてしまう。 文字の発音を変えたり、同音異義語を区別したりするらしいんですが、ちゃんと入力できないので少…

英語でいえばhave、haveと一緒でいろんな場面で使われ訳し方もいろいろ。 やっかいなのはetreと一緒で活用の仕方。覚えるしかないようで・・・。

奥さんが自分の父親、つまり僕のお義父さんから ホワイトデーのお返しをもらってきたのですが、 その中身はお菓子と一緒にぬいぐるみが付いている。 ピンク色のクマのぬいぐるみ。もちろん娘の手に渡る。 お義父さんも孫には甘い。 と思ってクマをよく見ると…